на Confrançon карті