на Confrançon карта